端午节魅力倾倒老外 发掘传统文化助力国家形象塑造

 新华网福州５月２８日专电（记者　来建强）端午节的龙舟、粽子和香囊，再次让不少“老外”分享到中国传统节日的乐趣，并为节日魅力所倾倒。在他们眼中，端午节和中秋节、春节等传统节日一样，都是透视中国传统文化民情的一面镜子。

    端午节魅力 倾倒“老外”

    今年端午节前夕，１０组来自美国、澳大利亚等国家的家庭相聚在福州，举行了一场别开生面的“老外”包粽子比赛。来自澳大利亚的克里斯蒂娜是头一回动手包粽子，当她在腰间认真地绑上围兜，把粽叶折成漏斗状，往里面装好米后，便束手无策，不知该如何给粽子扎绳子：“以前吃粽子时，我连粽子绳都不会解。”克里斯蒂娜笑言，“现在，我至少能做出半成品的粽子，真是太神奇了。”

    在厦门一年一度的海峡两岸龙舟赛上，来自世界各地的龙舟高手同池竞技、摆舟争渡，使得端午节更像是一个国际性的水上狂欢节。记者发现，在今年的龙舟赛上，不仅金发碧眼和黑皮肤的“老外”运动员越来越多，岸上观战的“老外”队伍也越来越庞大。

    日本姑娘寺尾千佳子就是一位龙舟赛的铁杆“粉丝”，她在厦大留学的两年时间里，每年端午节都不错过这里的龙舟比赛。“在为端午龙舟比赛呐喊助威的过程中，我内心深处感受到无以言表的激动。”能讲一口流利中文的寺尾千佳子告诉记者。

    除了看龙舟，中国的粽子和香囊也让寺尾千佳子倾心迷恋。“在日本，也有吃粽子和佩香囊的习惯。家里长辈曾告诉我，日本的粽子和香包就是直接从中国传过去的。”她说，“中国端午节的内容丰富、内涵深刻，具有独特的文化魅力和辐射力。”

    透视中国文化民情的一面镜子

    近年来，春节、端午节、中秋节等中国传统节日吸引了越来越多的“老外”，他们为中国传统节日的魅力倾倒，其中不乏是对异国文化风情体验的好奇。但更多的是，“这些传统节日，成为外国朋友透视中国传统文化和风俗民情的一面镜子。”国际著名的汉学家、荷兰皇家学院院士施舟人认为。

    ８年前，施舟人从荷兰来到福州大学潜心于中国传统文化的研究。施舟人认为，中国诸多传统节日所蕴藏着的丰富文化内涵是历经上千年的积累而沉淀下来的文化精华，是被证明最具生命力的文化样式。

    通过包粽子的体验，克里斯蒂娜对端午节饮食及其内在的文化加深了认识。“中国的很多饮食都有浓浓的人情味，粽子就是代表之一。亲朋邻里坐在一起包粽子，可以想像得到，有多么浓厚的人情味道。”克里斯蒂娜还打趣道，“以后，我只要一闻到粽叶的香味，就能