满语专家：五大连池源自满语“乌德林池”(4)

21年5月28日。从满文记录中可以看出，黑龙山在喷发前有过三次火山地震，这对于研究我省地震和火山喷发有很高的科学价值。

　　五大连池最早叫药泉镇，关于五大连池的来历，公认说法是由五个火山堰塞湖相连而得名。吴雪娟在《黑龙江档案》1996年第1期发表文章《五大连池地名源考》，提出“五大连池”火山、湖泊名称都来源于满语，非凡是湖泊名称绝非因“五个池子衔接如串珠状而得名”。五大连池是“乌德林池”的音译，原有的乌德林河，被火山熔岩堵塞形成湖泊，湖泊亦名为乌德林池，后来音译为五大连池。陈洪洲、吴雪娟二位专家从1899年绘制的五大连池火山区地图中也有新的发现，他们在考证的基础上对古、今地名进行了对照，乌云和尔冬吉山，为满语“九座火山”之意，乌云和尔冬吉山火山即现今的五大连池火山群。乌德林河即现在的石龙河，即我们一直称之的“古白河”。